1 00:00:01,439 --> 00:00:04,439 salam sejahtera 2 00:00:04,680 --> 00:00:09,059 ia adalah indah untuk mempunyai anda kembali 3 00:00:07,020 --> 00:00:11,519 ini adalah bab seterusnya dalam kami 4 00:00:09,059 --> 00:00:14,040 kisah rumit kelas pacaran 5 00:00:11,519 --> 00:00:16,680 keluarga dan sudah tentu wang 6 00:00:14,040 --> 00:00:19,740 maksudnya ia berterusan eh 7 00:00:16,680 --> 00:00:21,480 penerokaan nilai piawai bagi 8 00:00:19,740 --> 00:00:24,300 England zaman Victoria 9 00:00:21,480 --> 00:00:26,699 Kita Bermula dengan menangani dunia yang berubah-ubah 10 00:00:24,300 --> 00:00:28,380 politik abad ke-19 11 00:00:26,699 --> 00:00:31,619 Encik Moffat adalah salah satu kegemaran saya 12 00:00:28,380 --> 00:00:34,440 watak dalam Dr Thorne yang ditawarkan adalah jauh 13 00:00:31,619 --> 00:00:37,320 daripada idea sesiapa sahaja tentang seorang lelaki budiman dan 14 00:00:34,440 --> 00:00:40,200 namun terima kasih kepada wangnya yang dia ada 15 00:00:37,320 --> 00:00:43,020 lebih banyak daripada mereka gresham dan 16 00:00:40,200 --> 00:00:46,320 mereka seperti berasa terpaksa ke mahkamah dan 17 00:00:43,020 --> 00:00:49,320 bertolak ansur dengannya walaupun berasa was-was 18 00:00:46,320 --> 00:00:52,379 semua yang datang ke kepala dalam ini 19 00:00:49,320 --> 00:00:54,840 episod apabila kita melihat moffatt berusaha untuk 20 00:00:52,379 --> 00:00:58,440 memasuki kerajaan tempatan dalam usaha untuk 21 00:00:54,840 --> 00:01:01,379 meningkatkan kedudukannya dalam masyarakat 22 00:00:58,440 --> 00:01:03,120 dan sekarang kita akan biarkan ia terungkap 23 00:01:01,379 --> 00:01:06,739 Saya akan jumpa anda di penghujung episod 24 00:01:03,120 --> 00:01:06,739 untuk taklimat 25 00:01:10,270 --> 00:01:19,669 [Muzik] 26 00:01:21,850 --> 00:01:24,930 [Muzik] 27 00:01:26,060 --> 00:01:31,560 Encik Roger tolong boleh tolong saya saya ada 28 00:01:28,619 --> 00:01:34,340 tiga orang anak saya sendiri 29 00:01:31,560 --> 00:01:34,340 lavender 30 00:01:35,600 --> 00:01:46,210 [Muzik] 31 00:01:46,560 --> 00:01:50,880 bagaimana keadaan Roma 32 00:01:48,659 --> 00:01:52,439 Saya rasa kita akan mendapatkannya tuan Roger tetapi 33 00:01:50,880 --> 00:01:53,640 Saya perlukan sedikit lagi untuk mereka 34 00:01:52,439 --> 00:01:55,979 perbelanjaan 35 00:01:53,640 --> 00:01:59,100 Perbelanjaan tidak ada gunanya dalam hal ini 36 00:01:55,979 --> 00:02:01,380 stesen Roger Pennywise pon bodoh 37 00:01:59,100 --> 00:02:03,479 adakah anda melihat muffin dengan baik saya telah melihatnya 38 00:02:01,380 --> 00:02:04,860 tapi tak payah tengok dibawa 39 00:02:03,479 --> 00:02:07,200 orang ramai bersamanya turun dari istana 40 00:02:04,860 --> 00:02:08,700 which is the town takkan suka not good I 41 00:02:07,200 --> 00:02:11,360 boleh menggunakannya terhadapnya apabila dia mendakwa 42 00:02:08,700 --> 00:02:11,360 itu untuk reformasi 43 00:02:12,319 --> 00:02:16,739 Saya agak baik tuan Roger saya akan baik bila 44 00:02:15,180 --> 00:02:18,000 Saya mempunyai tempat Brandy untuk menyelesaikan masalah saya 45 00:02:16,739 --> 00:02:19,300 perut 46 00:02:18,000 --> 00:02:29,239 Brandy 47 00:02:19,300 --> 00:02:31,319 [Muzik] 48 00:02:29,239 --> 00:02:33,739 terima kasih 49 00:02:31,319 --> 00:02:33,739 asing 50 00:02:34,220 --> 00:02:37,699 [Muzik] 51 00:02:38,220 --> 00:02:42,480 tetapi adakah dia akan membenarkan pembayaran itu 52 00:02:41,099 --> 00:02:44,459 Saya patut fikir begitu 53 00:02:42,480 --> 00:02:47,640 dia dalam mood masam pada masa ini tetapi dia 54 00:02:44,459 --> 00:02:49,680 tidak pernah menolak seorang diri terhadap rumah ini 55 00:02:47,640 --> 00:02:52,080 baik 56 00:02:49,680 --> 00:02:53,640 ia pencerobohan ia tidak baik 57 00:02:52,080 --> 00:02:56,900 anda akan berselerak lebih daripada tiga 58 00:02:53,640 --> 00:02:56,900 suku daripada nilai harta pusaka 59 00:02:59,000 --> 00:03:04,379 untuk menjemputnya ke bolanya sebenarnya 60 00:03:01,980 --> 00:03:06,599 dia agak pahit bahawa tidak dia mahupun 61 00:03:04,379 --> 00:03:08,220 Master Lily telah dimasukkan ia adalah a 62 00:03:06,599 --> 00:03:09,780 Kasihan kerana anda kehilangan peluang untuk menjadi baik 63 00:03:08,220 --> 00:03:12,360 jiran 64 00:03:09,780 --> 00:03:14,519 Saya dalam perjalanan sekarang untuk melihat bagaimana tuan Roger 65 00:03:12,360 --> 00:03:17,040 berada di tangan pengundi 66 00:03:14,519 --> 00:03:19,340 jadi saya akan tinggalkan awak saya akan kembali lagi 67 00:03:17,040 --> 00:03:19,340 nanti 68 00:03:20,820 --> 00:03:23,910 [Muzik] 69 00:03:24,019 --> 00:03:27,680 Dr Thorne 70 00:03:27,720 --> 00:03:33,319 sayang Arabella selamat petang 71 00:03:30,599 --> 00:03:33,319 sini sekejap 72 00:03:44,159 --> 00:03:48,239 Saya sangat gembira anda datang ke sini hari ini tetapi 73 00:03:46,019 --> 00:03:51,000 ada sesuatu yang istimewa saya ingin katakan 74 00:03:48,239 --> 00:03:54,080 kepada awak sesuatu um 75 00:03:51,000 --> 00:03:54,080 agak khusus 76 00:03:57,659 --> 00:04:02,519 anda tahu apa 77 00:03:59,640 --> 00:04:05,760 hormat dan hargai dan kasih sayang yang sebenar kita 78 00:04:02,519 --> 00:04:08,220 semua ada untuk kamu dan untuk Mary juga 79 00:04:05,760 --> 00:04:11,580 Saya sangat berharap doktor yang dikasihi bahawa anda 80 00:04:08,220 --> 00:04:14,840 tidak akan mengambil Miss apa yang saya akan katakan 81 00:04:11,580 --> 00:04:14,840 Saya akan Berusaha untuk tidak 82 00:04:16,079 --> 00:04:20,519 jangan kita berdebar-debar 83 00:04:18,600 --> 00:04:22,260 anda tahu kedudukan Squire apabila ia 84 00:04:20,519 --> 00:04:24,540 datang ke harta itu 85 00:04:22,260 --> 00:04:26,220 sesungguhnya anda mungkin tahu jumlahnya 86 00:04:24,540 --> 00:04:29,580 lebih baik daripada saya 87 00:04:26,220 --> 00:04:33,120 terdapat perbelanjaan melulu dalam 88 00:04:29,580 --> 00:04:35,100 Bertahun-tahun berlalu dengan perlumbaan dan perjudian untuk dikatakan 89 00:04:33,120 --> 00:04:37,560 tiada apa-apa untuk menjaga anjing-anjing yang bising itu 90 00:04:35,100 --> 00:04:39,960 tanpa sebab yang kukuh 91 00:04:37,560 --> 00:04:42,180 semua ini bermakna bahawa Frank akan 92 00:04:39,960 --> 00:04:44,100 mewarisi mahkota kosong 93 00:04:42,180 --> 00:04:47,100 satu-satunya harapannya untuk mendapatkan semula 94 00:04:44,100 --> 00:04:50,520 keadaan adalah dengan berkahwin wang dan bernilai 95 00:04:47,100 --> 00:04:53,400 wanita Arabella dan hati yang bersih dan muda 96 00:04:50,520 --> 00:04:55,139 dan Beauty Saya harap awak akan berkahwin dengan mereka semua 97 00:04:53,400 --> 00:04:57,600 sesungguhnya 98 00:04:55,139 --> 00:05:00,240 tapi mesti ada duit 99 00:04:57,600 --> 00:05:01,800 atau Frank akan menjadi lelaki yang hancur 100 00:05:00,240 --> 00:05:03,419 anda tidak akan mahu itu 101 00:05:01,800 --> 00:05:05,840 sudah tentu tidak 102 00:05:03,419 --> 00:05:05,840 baik 103 00:05:05,940 --> 00:05:12,660 kerana saya pernah mendengar perkara itu 104 00:05:09,720 --> 00:05:14,580 bahawa kata-katanya telah berlalu antara Frank 105 00:05:12,660 --> 00:05:17,280 and Mary 106 00:05:14,580 --> 00:05:18,720 itu tidak sepatutnya dibenarkan 107 00:05:17,280 --> 00:05:20,759 perkara apa 108 00:05:18,720 --> 00:05:23,100 what words 109 00:05:20,759 --> 00:05:26,039 dan siapa kata begitu doktor ada 110 00:05:23,100 --> 00:05:29,060 bercinta jenis yang sangat Advanced 111 00:05:26,039 --> 00:05:29,060 what took place 112 00:05:29,280 --> 00:05:34,080 bersuaralah puan Arabella Saya tidak akan mempunyai 113 00:05:31,259 --> 00:05:35,460 Kelakuan Mary disangkal oleh sindiran apa 114 00:05:34,080 --> 00:05:37,440 adakah yang mencuri dengar pernah dengar 115 00:05:35,460 --> 00:05:39,960 what's the accusation 116 00:05:37,440 --> 00:05:42,000 ada tawaran dibuat dan siapa 117 00:05:39,960 --> 00:05:44,759 berjaya 118 00:05:42,000 --> 00:05:46,440 sudah tentu Frank telah tidak berhemat I 119 00:05:44,759 --> 00:05:49,620 jangan nafikan ada kesalahan 120 00:05:46,440 --> 00:05:53,639 kedua-dua pihak tidak syak lagi saya meraguinya 121 00:05:49,620 --> 00:05:56,160 Saya menafikannya sama sekali saya boleh memberi jaminan kepada anda 122 00:05:53,639 --> 00:05:58,320 tawaran telah dibuat oleh Frank dan sebagainya 123 00:05:56,160 --> 00:06:01,380 tawaran tidak boleh tanpa tarikannya 124 00:05:58,320 --> 00:06:03,479 satu lumen 125 00:06:01,380 --> 00:06:05,160 semua yang saya katakan adalah bahawa ia akan menjadi 126 00:06:03,479 --> 00:06:09,560 tidak sesuai untuk golongan muda 127 00:06:05,160 --> 00:06:09,560 dicampak lagi tadi kan 128 00:06:13,080 --> 00:06:16,560 Frank berada di Coursey sekarang dan dia pergi dari situ 129 00:06:15,120 --> 00:06:18,840 ke Cambridge tetapi apabila dia seterusnya 130 00:06:16,560 --> 00:06:22,319 pulang ke rumah mungkin lebih baik 131 00:06:18,840 --> 00:06:26,060 jangan risau Mary tidak akan menjejakkan kaki di antara 132 00:06:22,319 --> 00:06:28,680 anda dari saat ini 133 00:06:26,060 --> 00:06:30,840 tetapi ia tidak boleh mengubah mesra 134 00:06:28,680 --> 00:06:33,660 persetubuhan antara anda dan keluarga ini 135 00:06:30,840 --> 00:06:35,220 koir ini tidak mahu mengubahnya 136 00:06:33,660 --> 00:06:36,479 adakah anda fikir saya akan memecahkan roti dalam a 137 00:06:35,220 --> 00:06:39,060 rumah dari mana lutut saya telah 138 00:06:36,479 --> 00:06:40,620 dibuang negeri anda mempunyai anak perempuan akan anda 139 00:06:39,060 --> 00:06:43,680 duduk dengan saya jika saya telah menuduh salah satu daripadanya 140 00:06:40,620 --> 00:06:45,970 mereka sebagaimana kamu telah menuduhnya 141 00:06:43,680 --> 00:06:49,069 selamat hari puan 142 00:06:45,970 --> 00:06:49,069 [Muzik] 143 00:07:01,979 --> 00:07:08,100 baik saya benar-benar perlu bercakap 144 00:07:04,560 --> 00:07:09,360 anda mesti bercakap akhirnya Encik moffatt bagaimana 145 00:07:08,100 --> 00:07:12,240 kalau tidak mereka akan tahu siapa yang mereka undi 146 00:07:09,360 --> 00:07:14,340 untuk tetapi tidak terlalu lama 147 00:07:12,240 --> 00:07:16,800 anda mahu menjadi lelaki yang hebat Encik moffatt 148 00:07:14,340 --> 00:07:20,120 dan kehebatan bukan mudah untuk saya capai 149 00:07:16,800 --> 00:07:20,120 tahu bahawa terima kasih cossett 150 00:07:25,699 --> 00:07:28,699 ERS 151 00:07:32,120 --> 00:07:38,690 Saya rasa saya patut menyertai semula rakan-rakan saya 152 00:07:35,819 --> 00:07:48,319 mereka menunggu di luar 153 00:07:38,690 --> 00:07:51,720 [Muzik] 154 00:07:48,319 --> 00:07:53,580 apa lagi yang perlu dilakukan 155 00:07:51,720 --> 00:07:56,520 nampaknya saya mesti memberinya satu atau dua ucapan 156 00:07:53,580 --> 00:08:00,199 itu yang kami jelaskan 157 00:07:56,520 --> 00:08:00,199 kenapa nampak Dr Thorne 158 00:08:02,039 --> 00:08:06,180 ini kebaikan awak 159 00:08:04,020 --> 00:08:08,460 tidak, saya hanya fikir saya berhutang kerana Roger 160 00:08:06,180 --> 00:08:09,479 saksikan kebodohannya tetap dalam dirinya 161 00:08:08,460 --> 00:08:13,160 semasa bercakap 162 00:08:09,479 --> 00:08:13,160 dia menggeletar macam jeli 163 00:08:13,560 --> 00:08:19,560 Cik Dunstable boleh saya hadirkan Dr Thorne 164 00:08:17,460 --> 00:08:22,800 tapi saya tahu semua tentang awak 165 00:08:19,560 --> 00:08:25,259 beritahu saya bagaimana keadaan anak saudara anda yang menawan 166 00:08:22,800 --> 00:08:26,460 Mary juga tetapi anda akan terkejut 167 00:08:25,259 --> 00:08:28,620 cari sendiri topik anda 168 00:08:26,460 --> 00:08:31,639 perbualan Saya Dr Thorne Amerika 169 00:08:28,620 --> 00:08:31,639 kita tiada sempadan 170 00:08:33,180 --> 00:08:39,300 Encik Moffat sudah tiba masanya 171 00:08:36,959 --> 00:08:41,459 ya tuhan adakah ia benar-benar di mana anda 172 00:08:39,300 --> 00:08:43,140 lawan semua bertaburan saya sangat ragu 173 00:08:41,459 --> 00:08:46,459 dia sudah boleh meninggalkan katilnya 174 00:08:43,140 --> 00:08:46,459 Saya berdoa supaya dia tidak 175 00:08:47,030 --> 00:08:50,600 [Muzik] 176 00:08:52,470 --> 00:09:02,279 [Tepuk tangan] 177 00:08:58,380 --> 00:09:05,360 sekarang ada muffin ni Mr moffatt hey 178 00:09:02,279 --> 00:09:05,360 ada dia 179 00:09:05,880 --> 00:09:11,760 apa yang awak pernah buat untuk hari kita 180 00:09:08,399 --> 00:09:15,540 tiada apa-apa sekarang dengar 181 00:09:11,760 --> 00:09:18,180 Saya tahu saya mungkin tidak kelihatan seperti ini 182 00:09:15,540 --> 00:09:20,700 gambar yang mereka tertarik kepada saya hey 183 00:09:18,180 --> 00:09:22,920 seterusnya untuk item jerawat belakang itu 184 00:09:20,700 --> 00:09:24,959 pendapatan belum diperoleh yang memandu ke sini 185 00:09:22,920 --> 00:09:27,240 jalan masuk ke Karen 186 00:09:24,959 --> 00:09:29,399 mencaci Tuan dan Puan 187 00:09:27,240 --> 00:09:30,590 Maksud saya berbanding dia maksud saya saya fikir saya 188 00:09:29,399 --> 00:09:31,150 tengok baik-baik 189 00:09:30,590 --> 00:09:34,100 [Ketawa] 190 00:09:31,150 --> 00:09:37,580 [Tepuk tangan] 191 00:09:34,100 --> 00:09:37,580 anda salah seorang daripada kami 192 00:09:38,459 --> 00:09:43,440 anda tahu apa yang saya hadapi dengan cara yang sukar 193 00:09:40,920 --> 00:09:46,080 bukankah saya hey maksud saya saya mungkin orang kaya 194 00:09:43,440 --> 00:09:48,480 sekarang saya mungkin lebih baik daripada itu tetapi tetapi 195 00:09:46,080 --> 00:09:51,540 apabila saya mula keluar 196 00:09:48,480 --> 00:09:54,660 Saya kini telah meletakkan kentang mentah di dalam poket saya 197 00:09:51,540 --> 00:09:57,240 kepada sesiapa pun jika kelaparan menjadi terlalu teruk 198 00:09:54,660 --> 00:10:00,959 jangan biarkan dia memberitahu anda bahawa saya tidak tahu 199 00:09:57,240 --> 00:10:02,630 bagaimana rasanya tanpa hak 200 00:10:00,959 --> 00:10:12,540 terima kasih 201 00:10:02,630 --> 00:10:15,060 [Tepuk tangan] 202 00:10:12,540 --> 00:10:19,519 inilah masa anda Encik Moffett sudah tiba masanya 203 00:10:15,060 --> 00:10:19,519 untuk menyampaikan ucapan semoga berjaya 204 00:10:26,920 --> 00:10:30,270 [Muzik] 205 00:10:28,220 --> 00:10:31,940 terima kasih 206 00:10:30,270 --> 00:10:35,940 [Muzik] 207 00:10:31,940 --> 00:10:38,640 Saya seorang pembaharu yang teliti 208 00:10:35,940 --> 00:10:40,940 format pastri yang teliti yang kami ada 209 00:10:38,640 --> 00:10:40,940 titik 210 00:10:41,040 --> 00:10:48,000 Saya sangat percaya dengan pembaharuan itu 211 00:10:44,700 --> 00:10:50,519 reformasi anda snippy untuk apa yang negara boleh 212 00:10:48,000 --> 00:10:53,160 Lebih berbangga dengan hak 213 00:10:50,519 --> 00:10:56,640 diberikan kepada warganegara mereka hak untuk 214 00:10:53,160 --> 00:10:58,380 tercekik ini oh Encik Martha dia tidak membuat 215 00:10:56,640 --> 00:10:59,940 banyak markah 216 00:10:58,380 --> 00:11:01,680 anda sepatutnya menghabiskan lebih banyak masa dengan 217 00:10:59,940 --> 00:11:03,420 pengundi anda sepatutnya membelanjakan lebih banyak wang 218 00:11:01,680 --> 00:11:06,120 pada pengundi 219 00:11:03,420 --> 00:11:07,800 adakah anda meragui demokrasi Inggeris kita 220 00:11:06,120 --> 00:11:11,360 mengatakan sesuatu tentang anak perempuan mereka 221 00:11:07,800 --> 00:11:14,279 memuji isteri mereka memuji bandar 222 00:11:11,360 --> 00:11:18,040 barchester adalah sebuah bandar yang baik tetapi juga denda 223 00:11:14,279 --> 00:11:20,120 bandar boleh bertambah baik dengan pembaharuan 224 00:11:18,040 --> 00:11:24,180 [Tepuk tangan] 225 00:11:20,120 --> 00:11:26,120 Saya berehat kes saya sudah tiba masanya untuk membina 226 00:11:24,180 --> 00:11:31,220 pencapaian 227 00:11:26,120 --> 00:11:31,220 dan tolak ke hadapan di sepanjang jalan ke 228 00:11:35,180 --> 00:11:41,040 lihat pada babi Manja anda tidak boleh 229 00:11:38,279 --> 00:11:43,470 berjuang untuk sandwic Pate tidak kisah a 230 00:11:41,040 --> 00:11:46,899 bot orang bekerja betul 231 00:11:43,470 --> 00:11:46,899 [Tepuk tangan] 232 00:11:57,300 --> 00:12:00,370 [Muzik] 233 00:12:00,480 --> 00:12:02,720 asing 234 00:12:04,750 --> 00:12:07,919 [Muzik] 235 00:12:15,240 --> 00:12:18,120 En 236 00:12:16,399 --> 00:12:20,760 Gresham 237 00:12:18,120 --> 00:12:22,940 betapa gembiranya melihat anda, saya gembira melihat anda 238 00:12:20,760 --> 00:12:22,940 juga 239 00:12:23,940 --> 00:12:29,399 tetapi saya tidak boleh mengganggu anda pada jam ini 240 00:12:25,920 --> 00:12:32,959 pak cik ada di rumah belum dia pergi 241 00:12:29,399 --> 00:12:32,959 pilihan raya dan tidak kembali sejak itu 242 00:12:33,120 --> 00:12:39,420 Mary sekarang saya di sini boleh saya katakan bagaimana 243 00:12:36,120 --> 00:12:42,720 maaf saya atas semua ini 244 00:12:39,420 --> 00:12:44,940 kesukaran ia tidak boleh membantu tuan tetapi saya 245 00:12:42,720 --> 00:12:48,000 benci untuk berfikir bahawa kami telah menghalau anda 246 00:12:44,940 --> 00:12:49,980 Beatrice hampir tidak bercakap dengan kami, saya mesti 247 00:12:48,000 --> 00:12:53,459 sayang dia untuk itu 248 00:12:49,980 --> 00:12:56,519 adakah benar dia bertunang dengan Encik Oriel itu 249 00:12:53,459 --> 00:12:57,720 adakah ia kelihatan cepat kepada saya tetapi mereka sangat 250 00:12:56,519 --> 00:13:02,060 ditentukan 251 00:12:57,720 --> 00:13:02,060 anda tahu Beatrice saya pasti tahu 252 00:13:03,600 --> 00:13:07,500 ada seorang hamba di sini dari boxhall Hill 253 00:13:05,339 --> 00:13:09,600 Cik Mary dia kata Roger sudah lama 254 00:13:07,500 --> 00:13:11,639 pukul doktor dengan dia sekarang 255 00:13:09,600 --> 00:13:14,279 dan dia menghantar senarai perkara yang dia perlukan 256 00:13:11,639 --> 00:13:15,899 Saya akan datang serta-merta dan meminta Thomas 257 00:13:14,279 --> 00:13:18,660 selesaikan kuda poni saya 258 00:13:15,899 --> 00:13:22,279 Saya mesti pergi, saya menghalang, tolong biarkan 259 00:13:18,660 --> 00:13:22,279 saya tahu berita saroja 260 00:13:22,440 --> 00:13:26,420 awak perempuan yang baik Mary 261 00:13:27,570 --> 00:13:32,170 [Muzik] 262 00:13:29,339 --> 00:13:37,190 Tuhan memberkati anda 263 00:13:32,170 --> 00:13:37,190 [Muzik] 264 00:13:39,980 --> 00:13:51,500 [Muzik] 265 00:13:48,920 --> 00:13:59,789 terima kasih 266 00:13:51,500 --> 00:13:59,789 [Muzik] 267 00:14:03,480 --> 00:14:08,459 apa khabar Tuan Roger 268 00:14:05,519 --> 00:14:11,700 tidak sihat sama sekali 269 00:14:08,459 --> 00:14:14,880 awak baik datang ke sini Cik 270 00:14:11,700 --> 00:14:17,279 Duri pada waktu malam juga 271 00:14:14,880 --> 00:14:21,540 greshamsbury tidak begitu jauh 272 00:14:17,279 --> 00:14:24,540 tahu itu oh memang saya lakukan saya pernah jururawat 273 00:14:21,540 --> 00:14:28,920 tuanmu Frank di rumah besar itu 274 00:14:24,540 --> 00:14:32,160 ketika itu Sriracha tiada 275 00:14:28,920 --> 00:14:34,680 masa-masa itu adalah yang paling gembira yang pernah saya rasakan 276 00:14:32,160 --> 00:14:37,260 diketahui tetapi tuan Roger telah hebat 277 00:14:34,680 --> 00:14:39,920 berjaya dalam tahun-tahun sejak memang dia 278 00:14:37,260 --> 00:14:44,779 telah dan saya berterima kasih untuknya 279 00:14:39,920 --> 00:14:44,779 tetapi saya lebih gembira ketika itu 280 00:14:46,260 --> 00:14:50,600 Saya harus mengambil perkara ini 281 00:14:48,480 --> 00:14:50,600 oh 282 00:14:55,950 --> 00:15:04,789 [Muzik] 283 00:15:07,570 --> 00:15:11,160 [Muzik] 284 00:15:09,300 --> 00:15:12,660 kenapa awak datang saya tak boleh pergi 285 00:15:11,160 --> 00:15:15,720 wanita penangkap untuk menghadapi ini dengan tidak 286 00:15:12,660 --> 00:15:17,100 wanita untuk bersandar dia mempunyai pelayan 287 00:15:15,720 --> 00:15:19,380 inilah perkara yang anda minta 288 00:15:17,100 --> 00:15:21,360 apa boleh buat 289 00:15:19,380 --> 00:15:24,079 bawakan saya cerek air panas segelas 290 00:15:21,360 --> 00:15:24,079 and a spoon 291 00:15:30,120 --> 00:15:33,060 Saya fikir saya tidak percaya saya pernah melihat 292 00:15:31,920 --> 00:15:36,800 her before 293 00:15:33,060 --> 00:15:36,800 dia datang untuk membantu wanita menangkapnya 294 00:15:37,500 --> 00:15:41,160 Louie arrived 295 00:15:39,180 --> 00:15:44,300 how his train must be 296 00:15:41,160 --> 00:15:44,300 anda tidak akan lama saya pasti 297 00:15:45,420 --> 00:15:48,079 terima kasih 298 00:15:49,380 --> 00:15:56,519 [Muzik] 299 00:15:52,880 --> 00:15:58,560 kena belasah dengan dua undi nampak sangat 300 00:15:56,519 --> 00:16:00,660 sukar akan ada perlawanan semula sebelum ini juga 301 00:15:58,560 --> 00:16:03,180 lama jadi Roger tidak kelihatan seolah-olah dia 302 00:16:00,660 --> 00:16:06,000 akan sampai ke Parlimen 303 00:16:03,180 --> 00:16:08,899 we do run again muffin 304 00:16:06,000 --> 00:16:08,899 Saya rasa tidak 305 00:16:14,459 --> 00:16:17,180 how'd you do 306 00:16:27,860 --> 00:16:33,260 Cik Dunstable bertolak pada waktu pagi 307 00:16:30,540 --> 00:16:33,260 must be tonight 308 00:16:33,839 --> 00:16:38,339 do not let me down 309 00:16:35,880 --> 00:16:41,579 Saya telah berjanji dengan mama awak keluarga awak 310 00:16:38,339 --> 00:16:43,920 disimpan bukan itu yang anda mahukan 311 00:16:41,579 --> 00:16:45,959 kemudian ke dalam pelanggaran dengan anda sama seperti 312 00:16:43,920 --> 00:16:48,000 sebaik lelaki muda yang memenatkan itu 313 00:16:45,959 --> 00:16:51,240 melepaskan diri 314 00:16:48,000 --> 00:16:55,139 orang-orang ini mereka tuduh melancong 315 00:16:51,240 --> 00:16:57,420 tetapi dia seolah-olah saya mereka adalah kura-kura 316 00:16:55,139 --> 00:16:58,500 Saya telah dituduh mempermainkan awak 317 00:16:57,420 --> 00:17:00,540 tahu apa yang saya maksudkan 318 00:16:58,500 --> 00:17:02,699 budi bicara ingin hidup dengan baik pada saya 319 00:17:00,540 --> 00:17:05,040 nasib dan abang dia untuk membeli balik 320 00:17:02,699 --> 00:17:07,400 adalah tinggal dengan anda yang telah menempatkan saya 321 00:17:05,040 --> 00:17:07,400 tempat saya 322 00:17:10,160 --> 00:17:18,439 kenapa tidak anda dan saya bergabung tenaga 323 00:17:13,799 --> 00:17:18,439 kita boleh buat bising dan tak silap 324 00:17:18,500 --> 00:17:24,179 oh anda telah menggembirakan saya Encik Moffett I 325 00:17:22,319 --> 00:17:26,160 telah menolak Tuhan nasib malang tetapi satu 326 00:17:24,179 --> 00:17:28,799 cadangan nampaknya pulangan yang buruk untuk a 327 00:17:26,160 --> 00:17:31,460 sepanjang minggu di negara ini sekurang-kurangnya saya 328 00:17:28,799 --> 00:17:34,980 boleh claim juga 329 00:17:31,460 --> 00:17:36,780 penolakan saya takut begitu tetapi jujurlah En 330 00:17:34,980 --> 00:17:40,740 Moffett anda mahukan pembiakan mereka 331 00:17:36,780 --> 00:17:42,539 kerana mereka mahukan wang anda dan anda tidak mahu 332 00:17:40,740 --> 00:17:44,400 Saya ingin seorang lelaki yang berfikiran seperti a 333 00:17:42,539 --> 00:17:46,650 budiman tetapi sama ada dia seorang atau tidak 334 00:17:44,400 --> 00:17:50,699 tidak penting bagi saya 335 00:17:46,650 --> 00:17:50,699 [Muzik] 336 00:17:56,620 --> 00:18:14,220 [Muzik] 337 00:18:11,400 --> 00:18:17,720 anda di mana mereka di tingkat atas jadi Louis 338 00:18:14,220 --> 00:18:17,720 masuk ke dalam bilik Roger 339 00:18:27,120 --> 00:18:32,480 anda kelihatan terlalu baik untuk jenis ini 340 00:18:29,760 --> 00:18:32,480 wanita bekerja 341 00:18:40,950 --> 00:18:45,179 [Muzik] 342 00:18:42,480 --> 00:18:48,240 oh ya betul 343 00:18:45,179 --> 00:18:49,799 bandar atau tiada gadis anda tidak memerah saya 344 00:18:48,240 --> 00:18:52,280 untuk mati dengan baik jadi saya tidak mempunyai sesiapa lagi 345 00:18:49,799 --> 00:18:52,280 temankan awak 346 00:18:54,480 --> 00:18:59,280 indah melihat anda 347 00:18:57,419 --> 00:19:01,160 saya cakap 348 00:18:59,280 --> 00:19:02,880 itu adalah Gabenor Scrappy yang cantik 349 00:19:01,160 --> 00:19:04,080 tidakkah anda lebih suka mempunyai sesuatu 350 00:19:02,880 --> 00:19:07,020 lebih kuat 351 00:19:04,080 --> 00:19:08,400 Saya ingin budak Louie ambilkan dia brendi 352 00:19:07,020 --> 00:19:10,580 bawa sebotol dengan saya jika tiada 353 00:19:08,400 --> 00:19:10,580 di sini 354 00:19:12,670 --> 00:19:17,940 [Muzik] 355 00:19:14,880 --> 00:19:20,760 apa beza saya boleh buat sekarang eh 356 00:19:17,940 --> 00:19:24,380 cukup benar saya rasa 357 00:19:20,760 --> 00:19:24,380 ya berikan saya sedikit sementara anda melakukannya 358 00:19:28,140 --> 00:19:33,349 [Muzik] 359 00:19:33,740 --> 00:19:39,650 standard kejururawatan meningkat 360 00:19:36,400 --> 00:19:39,650 [Muzik] 361 00:19:41,220 --> 00:19:44,240 dan itu bagus untuk awak 362 00:19:44,760 --> 00:19:48,600 boleh awak tinggal 363 00:19:47,160 --> 00:19:51,860 sangat baik 364 00:19:48,600 --> 00:19:51,860 jika saya tidak menghalang 365 00:19:54,120 --> 00:20:00,259 [Muzik] 366 00:20:00,660 --> 00:20:04,860 apa yang moffatt lama mahukan 367 00:20:02,820 --> 00:20:06,360 dia ingin tahu tentang perkahwinan saya 368 00:20:04,860 --> 00:20:09,299 niat 369 00:20:06,360 --> 00:20:10,740 adakah anda tidak mempunyai yang segera 370 00:20:09,299 --> 00:20:13,860 anda lihat Encik Gresham saya lebih suka 371 00:20:10,740 --> 00:20:16,320 disandang sebagai seorang wanita daripada akaun bank 372 00:20:13,860 --> 00:20:19,559 Saya tak salahkan awak 373 00:20:16,320 --> 00:20:22,380 walaupun makcik akan mengamuk 374 00:20:19,559 --> 00:20:25,940 dia telah ditetapkan pada Kesatuan kita 375 00:20:22,380 --> 00:20:25,940 dia fikir saya sedang melamar sekarang 376 00:20:30,059 --> 00:20:35,940 dan adakah anda akan meminang 377 00:20:33,179 --> 00:20:38,100 Saya suka awak jauh lebih baik daripada yang saya sangkakan 378 00:20:35,940 --> 00:20:40,320 akan dan 379 00:20:38,100 --> 00:20:42,780 Saya ingin menyelamatkan Ray gresham dan 380 00:20:40,320 --> 00:20:45,480 jika saya tidak terlalu tua untuk anda dan jika 381 00:20:42,780 --> 00:20:48,380 hati anda belum diambil 382 00:20:45,480 --> 00:20:48,380 jika 383 00:20:50,580 --> 00:20:55,380 Saya katakan bahawa anda melamar dan saya 384 00:20:52,620 --> 00:20:59,580 menolak tidak boleh berhujah dengan itu 385 00:20:55,380 --> 00:21:02,360 jangan meminang saya atau orang lain melainkan 386 00:20:59,580 --> 00:21:02,360 Cik Thorne 387 00:21:02,820 --> 00:21:07,980 takut saya mungkin mengelak dari tugas saya itu 388 00:21:05,880 --> 00:21:10,440 Mulia tetapi salah 389 00:21:07,980 --> 00:21:12,900 tugasmu adalah kepada permaisurimu dan Tuhanmu 390 00:21:10,440 --> 00:21:15,299 Saya harap tidak menghalang keluarga anda 391 00:21:12,900 --> 00:21:17,039 kemewahan 392 00:21:15,299 --> 00:21:19,140 dan belakang anda ke belakang adalah lurus anda 393 00:21:17,039 --> 00:21:21,059 lengannya kuat 394 00:21:19,140 --> 00:21:23,890 ambil apa yang anda boleh dalam hidup anda 395 00:21:21,059 --> 00:21:26,340 diri sendiri dan Cik Thorne 396 00:21:23,890 --> 00:21:30,620 [Muzik] 397 00:21:26,340 --> 00:21:30,620 kami yang terakhir di tingkat bawah 398 00:21:30,799 --> 00:21:34,980 betapa gembiranya anda untuk menyingkirkan kami 399 00:21:33,299 --> 00:21:37,500 semua pada waktu pagi 400 00:21:34,980 --> 00:21:40,980 oh kami berharap dapat melihat lebih banyak lagi 401 00:21:37,500 --> 00:21:44,880 anda jika itu boleh menjadi malam yang baik 402 00:21:40,980 --> 00:21:57,659 lady decorcian terima kasih 403 00:21:44,880 --> 00:22:00,059 [Muzik] 404 00:21:57,659 --> 00:22:02,159 apa yang dia maksudkan hanya Gresham itu 405 00:22:00,059 --> 00:22:05,179 berfoya-foya tidak akan disimpan oleh emas daripada 406 00:22:02,159 --> 00:22:05,179 minyak Lubnan 407 00:22:10,440 --> 00:22:13,440 asing 408 00:22:16,300 --> 00:22:30,009 [Muzik] 409 00:22:33,299 --> 00:22:36,120 saya buat 410 00:22:34,559 --> 00:22:37,380 dan menyusahkan saya bahawa anda tidak 411 00:22:36,120 --> 00:22:38,880 mengubahnya jika anda telah melakukan sesuatu yang anda 412 00:22:37,380 --> 00:22:41,460 tidak mahu buat 413 00:22:38,880 --> 00:22:44,659 Saya telah mengubahnya jika saya membuat surat apa 414 00:22:41,460 --> 00:22:44,659 anda memanggilnya kod masih 415 00:22:44,880 --> 00:22:50,720 mengatakan bahawa anda dan hanya anda yang tahu 416 00:22:47,159 --> 00:22:50,720 nama anak sulung Anne 417 00:22:59,100 --> 00:23:02,480 saya harap 418 00:23:03,480 --> 00:23:09,659 tidak kisah apa yang anda mahukan 419 00:23:07,620 --> 00:23:12,539 semua yang saya boleh bertemu dengannya sekali 420 00:23:09,659 --> 00:23:15,679 sebelum saya mati itu semua gadis yang tidak bersalah 421 00:23:12,539 --> 00:23:15,679 yang saya buat untuk orang lain 422 00:23:21,360 --> 00:23:26,220 apa yang awak maksudkan sangat 423 00:23:24,539 --> 00:23:28,260 Saya fikir ia akan memberi saya kekuatan 424 00:23:26,220 --> 00:23:30,850 muka saya datang dan pergi dalam perjalanan saya 425 00:23:28,260 --> 00:23:32,580 tanpa penyesalan 426 00:23:30,850 --> 00:23:36,320 [Muzik] 427 00:23:32,580 --> 00:23:36,320 baik saya akan tunaikan hajat awak 428 00:23:38,039 --> 00:23:42,780 dia ada di sana 429 00:23:40,080 --> 00:23:45,120 dalam cahaya api 430 00:23:42,780 --> 00:23:49,039 Marathon 431 00:23:45,120 --> 00:23:49,039 itulah anak perempuan lakaran itu 432 00:23:49,280 --> 00:23:54,740 ini adalah kebenaran 433 00:23:52,220 --> 00:24:01,799 difikirkan 434 00:23:54,740 --> 00:24:01,799 [Muzik] 435 00:24:02,820 --> 00:24:09,419 boleh saya buat sesuatu untuk awak 436 00:24:05,460 --> 00:24:11,820 anda boleh berkongsi saya dengan wajah cantik anda 437 00:24:09,419 --> 00:24:13,919 sehingga anda telah melakukannya 438 00:24:11,820 --> 00:24:16,280 kalaulah setiap pesakit boleh diperbaiki 439 00:24:13,919 --> 00:24:16,280 dengan mudah 440 00:24:21,840 --> 00:24:26,220 adakah anda akan menerima ucapan terima kasih seorang yang mati 441 00:24:24,299 --> 00:24:28,380 lelaki 442 00:24:26,220 --> 00:24:31,679 dan terima kasih kerana 443 00:24:28,380 --> 00:24:33,780 dia membawa malaikat ke dalam rumah ini 444 00:24:31,679 --> 00:24:36,799 untuk memudahkan saya menghadapi awak 445 00:24:33,780 --> 00:24:36,799 terletak di sebalik kubur 446 00:24:37,640 --> 00:24:42,679 pergi tidur sekarang menggarunya 447 00:24:40,500 --> 00:24:42,679 asing 448 00:25:03,720 --> 00:25:07,820 sungguh pemandangan Sleeping Beauty ini 449 00:25:13,020 --> 00:25:16,100 apa khabar gabenor 450 00:25:23,760 --> 00:25:25,940 asing 451 00:25:50,659 --> 00:25:56,779 hingga yang terakhir 452 00:25:52,679 --> 00:25:56,779 dan itulah yang terbaik yang boleh diharapkan oleh seorang isteri 453 00:25:59,460 --> 00:26:01,640 eign 454 00:26:09,820 --> 00:26:12,950 [Muzik] 455 00:26:14,100 --> 00:26:19,320 walaupun anda kini baronet 456 00:26:16,620 --> 00:26:21,179 bapa bercakap tentang kamu kepada saya dan 457 00:26:19,320 --> 00:26:23,460 telah meninggalkan kamu 458 00:26:21,179 --> 00:26:25,260 di bawah tanggungan saya 459 00:26:23,460 --> 00:26:27,779 Saya harap awak ingat awak sentiasa boleh berpaling 460 00:26:25,260 --> 00:26:30,779 kepada saya untuk keselesaan dalam menyeluruh anda di 461 00:26:27,779 --> 00:26:32,640 pengakhirannya tetapi jangan risau tentang saya doktor 462 00:26:30,779 --> 00:26:34,440 Saya telah menjalani sepanjang hidup saya dalam bayang-bayang 463 00:26:32,640 --> 00:26:37,380 daripada pokok yang besar 464 00:26:34,440 --> 00:26:41,120 dan sekarang pokok itu sudah penuh 465 00:26:37,380 --> 00:26:41,120 mungkin sudah tiba masa saya di Matahari akhirnya 466 00:26:41,220 --> 00:26:45,120 [Muzik] 467 00:26:43,380 --> 00:26:47,159 boleh awak tinggal di sini untuk ibu awak 468 00:26:45,120 --> 00:26:49,919 sudah tentu tidak 469 00:26:47,159 --> 00:26:52,260 Saya akan pergi ke London dari pengebumian 470 00:26:49,919 --> 00:26:54,440 anda boleh menghantar apa sahaja wang yang perlu dibayar kepada saya 471 00:26:52,260 --> 00:26:54,440 di sana 472 00:26:56,220 --> 00:26:59,220 asing 473 00:27:25,020 --> 00:27:27,500 ketawa 474 00:27:31,919 --> 00:27:34,760 Gus 475 00:27:36,299 --> 00:27:44,000 Gus apa pun masalahnya 476 00:27:39,419 --> 00:27:44,000 dia telah pergi dia tinggalkan ini untuk saya 477 00:27:48,900 --> 00:27:52,760 itu syaitan sangat 478 00:27:52,919 --> 00:27:58,500 beraninya awak cakap awak tak cintakan dia 479 00:27:55,740 --> 00:28:00,960 adakah awak mencintainya dengan baik 480 00:27:58,500 --> 00:28:04,799 sama ada saya lakukan atau tidak ia tidak sangat 481 00:28:00,960 --> 00:28:08,880 gentleman untuk berkata begitu lembut 482 00:28:04,799 --> 00:28:11,880 tidak ada yang gentleman tentang dia 483 00:28:08,880 --> 00:28:11,880 Mufet 484 00:28:16,210 --> 00:28:26,640 [Muzik] 485 00:28:23,659 --> 00:28:29,960 mana syaitan moffatt tu 486 00:28:26,640 --> 00:28:29,960 dia pergi terus selepas sarapan 487 00:28:32,510 --> 00:28:40,200 [Muzik] 488 00:28:38,760 --> 00:28:43,400 jangan risau 489 00:28:40,200 --> 00:28:43,400 kami akan menetap di London 490 00:28:44,190 --> 00:29:01,620 [Muzik] 491 00:28:59,460 --> 00:29:03,539 adakah kita bergembira kerana kematian Roger 492 00:29:01,620 --> 00:29:06,179 akan menutup diri dengan kain kabung dan 493 00:29:03,539 --> 00:29:09,080 Ashes bagaimana saya boleh menjawab sehingga kita tahu 494 00:29:06,179 --> 00:29:09,080 syarat wasiat 495 00:29:10,140 --> 00:29:14,220 marilah kita mendoakan berita tentang Miss Dunstable 496 00:29:12,000 --> 00:29:16,740 adalah semua yang kita akan mempunyai ia saya ragu-ragu walaupun 497 00:29:14,220 --> 00:29:19,159 minyak Lubnan boleh menyelamatkan kita daripada 498 00:29:16,740 --> 00:29:19,159 relau 499 00:29:21,299 --> 00:29:24,799 ini datang dalam personaliti kedua 500 00:29:28,620 --> 00:29:31,580 ia adalah 501 00:29:34,620 --> 00:29:36,799 asing 502 00:29:40,480 --> 00:29:43,919 [Muzik] 503 00:29:42,000 --> 00:29:46,760 oh tidak 504 00:29:43,919 --> 00:29:46,760 apa itu 505 00:29:47,100 --> 00:29:50,000 oh tidak 506 00:29:53,640 --> 00:29:58,620 Cik Dunstable telah menerbangkan reban I 507 00:29:57,059 --> 00:30:01,399 dijangka sebanyak 508 00:29:58,620 --> 00:30:01,399 ada lagi 509 00:30:05,100 --> 00:30:11,880 Moffat telah melarikan diri bersamanya 510 00:30:08,220 --> 00:30:15,179 itu adalah tamparan walaupun saya gembira 511 00:30:11,880 --> 00:30:17,159 telah melihat yang terakhir daripada dia yang paling buruk 512 00:30:15,179 --> 00:30:20,340 apa lagi yang ada 513 00:30:17,159 --> 00:30:23,159 nasihat sudah tentu Lady sudah tentu dia 514 00:30:20,340 --> 00:30:25,799 sentiasa bermurah hati dengan nasihatnya 515 00:30:23,159 --> 00:30:28,679 dia memberi kami nama peguam mereka En 516 00:30:25,799 --> 00:30:31,380 Mortimer gazeby of gumption gay sedang 517 00:30:28,679 --> 00:30:33,179 gaysby Saya percaya Encik gazeby ialah seorang 518 00:30:31,380 --> 00:30:36,179 jenis lelaki yang dibesarkan dengan baik 519 00:30:33,179 --> 00:30:38,399 untuk seorang peguam dan adakah itu yang kita perlukan 520 00:30:36,179 --> 00:30:40,679 untuk menyelamatkan rumah dan perapian kami daripada 521 00:30:38,399 --> 00:30:42,419 kerosakan Sir Louis bertaburan apabila dia 522 00:30:40,679 --> 00:30:46,620 berjaya bergelar bapanya dan 523 00:30:42,419 --> 00:30:50,279 Nasib jenis lelaki yang dibesarkan dengan baik 524 00:30:46,620 --> 00:30:53,039 untuk berfikir dia akan jadi Lewy bagaimana 525 00:30:50,279 --> 00:30:57,000 Tidak masuk akal ya wanita saya dia akan pergi 526 00:30:53,039 --> 00:30:59,700 menjadi baronet sama ada kita suka atau tidak 527 00:30:57,000 --> 00:31:00,899 dia juga akan memiliki sembilan persepuluh daripada 528 00:30:59,700 --> 00:31:02,760 harta pusaka 529 00:31:00,899 --> 00:31:06,059 Saya cadangkan anda merawat dia dengan semua 530 00:31:02,760 --> 00:31:07,679 rasa hormat yang anda boleh kumpulkan 531 00:31:06,059 --> 00:31:09,659 kalau awak maafkan saya Encik Gresham saya 532 00:31:07,679 --> 00:31:12,179 berasa agak hambar 533 00:31:09,659 --> 00:31:13,919 adakah saya perlu menghantar Dr Thorne 534 00:31:12,179 --> 00:31:16,640 Saya ingin melihat seorang lelaki yang menghina saya 535 00:31:13,919 --> 00:31:16,640 di rumah saya sendiri 536 00:31:18,500 --> 00:31:23,820 [Muzik] 537 00:31:21,720 --> 00:31:26,820 ketawa 538 00:31:23,820 --> 00:31:26,820 asing 539 00:31:27,960 --> 00:31:31,479 [Muzik] 540 00:31:45,610 --> 00:31:49,460 [Muzik] 541 00:31:50,039 --> 00:31:54,960 Lord Pollock ada di sini dia tertanya-tanya sama ada dia akan melakukannya 542 00:31:52,740 --> 00:31:57,120 keluar sekejap tuan boleh 543 00:31:54,960 --> 00:31:59,360 tidak bertanya kepadanya dalam saya lakukan Tuan tetapi dia tidak akan 544 00:31:57,120 --> 00:31:59,360 datang 545 00:32:00,810 --> 00:32:05,580 [Muzik] 546 00:32:04,020 --> 00:32:07,320 Tuan Pollock 547 00:32:05,580 --> 00:32:09,419 adakah itu awak 548 00:32:07,320 --> 00:32:12,299 atau awak masuk ke dalam 549 00:32:09,419 --> 00:32:14,460 tidak berpakaian untuk itu saya takut 550 00:32:12,299 --> 00:32:15,659 Saya hanya memerlukan satu atau dua perkataan tetapi apa 551 00:32:14,460 --> 00:32:16,799 ini tentang 552 00:32:15,659 --> 00:32:19,140 oh 553 00:32:16,799 --> 00:32:20,760 Saya ada mesej untuk awak ah daripada puan 554 00:32:19,140 --> 00:32:22,140 alexandrina 555 00:32:20,760 --> 00:32:25,100 tidak 556 00:32:22,140 --> 00:32:25,100 tidak cukup 557 00:32:26,700 --> 00:32:32,960 Moffat adakah anda fikir anda boleh bergurau 558 00:32:29,460 --> 00:32:32,960 adik saya dan pergi tanpa sebarang masalah 559 00:32:34,020 --> 00:32:39,059 dan lawan saya seperti seorang lelaki atau mesti saya pukul 560 00:32:36,480 --> 00:32:40,919 anda suka anjing anda, saya akan katakan ia adalah a 561 00:32:39,059 --> 00:32:42,480 kes anjing itu 562 00:32:40,919 --> 00:32:44,220 teruskan Frank 563 00:32:42,480 --> 00:32:46,200 pastikan dia tidak pernah memandang sebelah mata 564 00:32:44,220 --> 00:32:48,720 gadis penceroboh lagi 565 00:32:46,200 --> 00:32:50,460 awak pukul saya sebab tinggalkan perempuan yang 566 00:32:48,720 --> 00:32:52,440 mengambil berat hanya untuk wang saya ingat awak 567 00:32:50,460 --> 00:32:55,020 bercakap tentang kakak saya dan dia 568 00:32:52,440 --> 00:32:57,179 Tidak dihormati oleh perlawanan bukan saya untuk 569 00:32:55,020 --> 00:33:03,620 memecahkannya 570 00:32:57,179 --> 00:33:03,620 apa yang anda bimbang untuk pacing tuan 571 00:33:04,620 --> 00:33:09,320 tidak 572 00:33:06,600 --> 00:33:09,320 jom pergi 573 00:33:09,600 --> 00:33:15,559 anda tidak boleh meninggalkannya seperti itu Frank saya boleh 574 00:33:12,779 --> 00:33:15,559 dan saya akan 575 00:33:16,320 --> 00:33:18,919 ayuh 576 00:33:20,940 --> 00:33:24,539 dia betul 577 00:33:22,919 --> 00:33:28,140 Augusta mengahwininya kerana wang 578 00:33:24,539 --> 00:33:29,460 dia tidak mempedulikannya satu iota 579 00:33:28,140 --> 00:33:32,100 Saya tahu sekarang 580 00:33:29,460 --> 00:33:33,360 Saya mesti jujur pada diri saya sendiri walaupun saya 581 00:33:32,100 --> 00:33:34,960 harus kehilangan harta pusaka dan segala-galanya 582 00:33:33,360 --> 00:33:37,500 selain itu 583 00:33:34,960 --> 00:33:40,679 [Muzik] 584 00:33:37,500 --> 00:33:42,120 awak terlalu dalam untuk saya saya takut 585 00:33:40,679 --> 00:33:43,440 kita akan berkata kepada segelas daging babi sebelum kita 586 00:33:42,120 --> 00:33:45,280 masuk 587 00:33:43,440 --> 00:33:48,660 berani mengatakan kami telah memperolehnya 588 00:33:45,280 --> 00:33:48,660 [Muzik] 589 00:33:54,320 --> 00:34:00,360 Saya telah meminta mereka untuk membawa kuda itu bulat 590 00:33:57,059 --> 00:34:03,659 walaupun saya tahu Louis akan mahukan sesuatu 591 00:34:00,360 --> 00:34:07,320 lebih kacak untuk anda tidak mendengar 592 00:34:03,659 --> 00:34:08,700 dia Saya suka Firebird menunggang dia adalah a 593 00:34:07,320 --> 00:34:10,619 perkara yang lembut 594 00:34:08,700 --> 00:34:13,159 tetapi saya takut saya telah meletakkan anda kepada yang hebat 595 00:34:10,619 --> 00:34:13,159 menangani masalah 596 00:34:13,200 --> 00:34:18,540 anda telah membantu saya lebih daripada yang saya boleh katakan 597 00:34:15,419 --> 00:34:21,419 sejak beberapa minggu lalu saya sudah biasa 598 00:34:18,540 --> 00:34:23,520 mempunyai anda dengan saya tetapi sudah tiba masanya anda 599 00:34:21,419 --> 00:34:27,480 kembali ke hidup awak sendiri, puan 600 00:34:23,520 --> 00:34:28,919 berterabur Louis kembali aku tidak sangka 601 00:34:27,480 --> 00:34:30,659 dia 602 00:34:28,919 --> 00:34:32,700 oh jangan beritahu saya dia menyusahkan awak 603 00:34:30,659 --> 00:34:35,339 perkara sial itu lagi dan saya sangat gembira 604 00:34:32,700 --> 00:34:38,159 yang dia ada untuk seseorang yang menunggang kuda 605 00:34:35,339 --> 00:34:39,419 seperti anda Cik Thorne untuk kuda seperti itu 606 00:34:38,159 --> 00:34:41,820 perempuan 607 00:34:39,419 --> 00:34:44,099 wanita bertaburan itu tidak masuk akal jangan 608 00:34:41,820 --> 00:34:46,859 bercakap jadi sului apabila saya betul-betul puas 609 00:34:44,099 --> 00:34:48,720 baik saya panggil ia jenayah terhadap alam 610 00:34:46,859 --> 00:34:50,460 mengapa dipasang dengan betul saya akan menyokong anda 611 00:34:48,720 --> 00:34:54,560 menentang apa-apa di Hyde Park 612 00:34:50,460 --> 00:34:54,560 pemenang yang jelas Jika Pernah saya melihat satu 613 00:34:55,260 --> 00:35:01,859 Jonah ini Jonah lelaki baru saya setiap 614 00:34:59,160 --> 00:35:03,960 lelaki sepatutnya mempunyai seorang lelaki yang anda kenali 615 00:35:01,859 --> 00:35:06,260 Joe kosong betul awak sangat Louis 616 00:35:03,960 --> 00:35:06,260 tuan 617 00:35:07,140 --> 00:35:11,339 Saya minta maaf saya nampaknya tidak dapat menyimpan ini 618 00:35:09,300 --> 00:35:14,339 Steed masih di sekeliling alasan maaf anda untuk 619 00:35:11,339 --> 00:35:16,980 kuda yang anda tidak boleh menjadi haiwan peliharaan saya tetapi 620 00:35:14,339 --> 00:35:20,480 tolong berikan kepala kuda anda, saya akan 621 00:35:16,980 --> 00:35:20,480 datang cari awak nanti 622 00:35:25,079 --> 00:35:31,619 tidak menggalakkan salui dalam citarasanya untuk 623 00:35:28,500 --> 00:35:34,380 minuman keras Jonah Saya mengambil pesanan saya 624 00:35:31,619 --> 00:35:37,700 celeria wanita [ __ ] 625 00:35:34,380 --> 00:35:37,700 hanya dari saloua 626 00:35:48,599 --> 00:35:52,320 anda menangkap sosok yang baik Cik Thorne I 627 00:35:51,060 --> 00:35:54,839 harap itu bermakna anda akan menjadi lebih baik 628 00:35:52,320 --> 00:35:56,940 Steed yang dipercayai saya memang benar saya seorang yang baik 629 00:35:54,839 --> 00:35:58,619 hakim daging kuda tiada siapa yang tahu lebih 630 00:35:56,940 --> 00:36:02,420 mengenainya daripada saya 631 00:35:58,619 --> 00:36:02,420 tiada siapa yang tahu lebih lanjut tentang wanita sama ada 632 00:36:06,720 --> 00:36:10,079 patutkah kita turun 633 00:36:08,400 --> 00:36:12,480 pemandangan rumah itu bagus saya 634 00:36:10,079 --> 00:36:13,619 mengambil terlalu banyak masa anda bukan perkara karut 635 00:36:12,480 --> 00:36:15,660 Saya ingin tahu apa yang anda fikirkan tentang 636 00:36:13,619 --> 00:36:18,900 tempat itu sangat bagus 637 00:36:15,660 --> 00:36:20,460 dan Gresham spree adakah anda tahu 638 00:36:18,900 --> 00:36:21,900 oh saya menghabiskan sebahagian besar zaman kanak-kanak saya dengan berlari 639 00:36:20,460 --> 00:36:24,240 masuk dan keluar 640 00:36:21,900 --> 00:36:26,760 Saya terfikir saya mungkin tinggal di sana 641 00:36:24,240 --> 00:36:28,859 keterlaluan pencerobohan 642 00:36:26,760 --> 00:36:32,160 baik saya hanya perlu memanggil hutang 643 00:36:28,859 --> 00:36:34,260 Saya memiliki kebanyakan tempat itu dan 644 00:36:32,160 --> 00:36:36,240 baik ia akan menggembirakan anda anda tidak akan 645 00:36:34,260 --> 00:36:37,440 tolong saya untuk soalan yang akan dijawab 646 00:36:36,240 --> 00:36:39,920 keluar 647 00:36:37,440 --> 00:36:39,920 tidak 648 00:36:44,040 --> 00:36:49,500 wanita bertaburan 649 00:36:46,500 --> 00:36:52,260 anda telah menangkap saya tidak bersedia doktor biarkan 650 00:36:49,500 --> 00:36:55,320 saya lihat apa yang saya boleh tawarkan kepada anda di sana 651 00:36:52,260 --> 00:36:57,720 Saya ada mesej dari anak awak 652 00:36:55,320 --> 00:37:00,599 macam mana dia kalau masih minum juga 653 00:36:57,720 --> 00:37:03,540 banyak yang anda mesti gunakan pengaruh anda 654 00:37:00,599 --> 00:37:08,520 awak lebih cakap dengan dia daripada saya 655 00:37:03,540 --> 00:37:12,900 Saya Rindu Thorne lebih daripada kami berdua 656 00:37:08,520 --> 00:37:17,720 Mary adalah pengaruh yang luar biasa 657 00:37:12,900 --> 00:37:17,720 tapi saya rasa dia patut pulang 658 00:37:19,619 --> 00:37:22,640 sudah tiba masanya 659 00:37:23,440 --> 00:37:27,130 [Muzik] 660 00:37:30,420 --> 00:37:34,320 jadi Louie saya harap saya boleh pujuk awak 661 00:37:32,099 --> 00:37:36,599 minum kurang sikit nanti saya fikir 662 00:37:34,320 --> 00:37:39,000 doktor sekarang 663 00:37:36,599 --> 00:37:41,520 gresham diberi gelaran itu 664 00:37:39,000 --> 00:37:43,920 anda mesti bimbang tentang itu peguam anda 665 00:37:41,520 --> 00:37:45,480 tahu semua yang perlu diketahui 666 00:37:43,920 --> 00:37:47,099 itulah yang peguam saya beritahu saya 667 00:37:45,480 --> 00:37:49,560 membawa saya ke sini 668 00:37:47,099 --> 00:37:50,940 lihat saya kumpul saya ada lebih daripada 90 000 669 00:37:49,560 --> 00:37:51,839 pon terikat di greshamsbury 670 00:37:50,940 --> 00:37:53,579 harta pusaka 671 00:37:51,839 --> 00:37:56,520 sesuatu jenis itu 672 00:37:53,579 --> 00:37:58,200 harta pusaka adalah baik, tiada risiko 673 00:37:56,520 --> 00:38:00,480 what if I need the money 674 00:37:58,200 --> 00:38:01,619 tetapi anda tidak sihat semua orang memerlukan wang 675 00:38:00,480 --> 00:38:03,540 doktor 676 00:38:01,619 --> 00:38:06,240 anda akan mengawal segala-galanya dalam masa yang singkat 677 00:38:03,540 --> 00:38:09,980 manakala begitu Louis dan sehingga itu saya akan 678 00:38:06,240 --> 00:38:09,980 lihat bahawa anda kosong disediakan untuk 679 00:38:10,560 --> 00:38:13,920 dan jika saya mempunyai fikiran untuk tinggal di sana 680 00:38:12,119 --> 00:38:16,320 mungkin tetapi saya sepatutnya memikirkannya 681 00:38:13,920 --> 00:38:18,680 agak besar untuk bujang hendaknya 682 00:38:16,320 --> 00:38:18,680 sesungguhnya 683 00:38:21,240 --> 00:38:24,900 now doctor 684 00:38:22,859 --> 00:38:26,820 apa yang anda fikir saya akan berkahwin 685 00:38:24,900 --> 00:38:28,980 I should be delighted 686 00:38:26,820 --> 00:38:31,680 itu adalah hasrat tersayang ayahmu itu 687 00:38:28,980 --> 00:38:33,240 anda harus berkahwin dengan segera dan juga 688 00:38:31,680 --> 00:38:34,260 bahawa saya tidak fikir anda akan menjadi teras saya 689 00:38:33,240 --> 00:38:38,300 pilihan 690 00:38:34,260 --> 00:38:38,300 apa yang anda akan katakan kepada Cik Mary Thorne 691 00:38:39,240 --> 00:38:42,420 baiklah 692 00:38:40,320 --> 00:38:44,339 bukankah dia akan menjadi isteri yang baik 693 00:38:42,420 --> 00:38:47,400 adakah anda bercakap dengannya 694 00:38:44,339 --> 00:38:49,619 ya dan tidak saya tidak begitu popular 695 00:38:47,400 --> 00:38:50,940 dia tetapi saya telah melakukan sivil dan jika 696 00:38:49,619 --> 00:38:52,500 dia terpulang kepada Snuff dia akan tahu dengan baik 697 00:38:50,940 --> 00:38:55,980 apa yang saya kejar 698 00:38:52,500 --> 00:38:57,720 anda berkahwin dengan satu penghormatan yang besar sudah tentu 699 00:38:55,980 --> 00:38:58,980 tetapi mungkin tidak masuk akal untuk menunggu 700 00:38:57,720 --> 00:39:00,660 sampai kenal sikit 701 00:38:58,980 --> 00:39:02,760 lebih baik 702 00:39:00,660 --> 00:39:04,680 tetapi anda tidak menolak 703 00:39:02,760 --> 00:39:07,079 Saya hanya tidak bersetuju dengan pilihan yang tergesa-gesa 704 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 sama ada kita bercakap tentang greshamsbury atau saya 705 00:39:07,079 --> 00:39:10,140 anak saudara perempuan 706 00:39:08,040 --> 00:39:12,960 Saya tahu nasihat saya hanya mengikat awak 707 00:39:10,140 --> 00:39:15,680 untuk sedikit masa lagi tetapi saya menggesanya 708 00:39:12,960 --> 00:39:15,680 sama sahaja 709 00:39:24,000 --> 00:39:26,839 asing 710 00:39:24,900 --> 00:39:29,220 saya 711 00:39:26,839 --> 00:39:32,040 suka menolong 712 00:39:29,220 --> 00:39:33,780 ia mesti sukar untuk anda tetapi ini 713 00:39:32,040 --> 00:39:36,780 pakaian akan menjadi rahmat kepada sesetengah orang miskin 714 00:39:33,780 --> 00:39:38,700 keluarga apa yang kamu lakukan di dalam bilik saya 715 00:39:36,780 --> 00:39:41,220 kami macam pakaian arwah ayah awak 716 00:39:38,700 --> 00:39:44,099 untuk memberi kepada fakir miskin 717 00:39:41,220 --> 00:39:47,420 bakar mereka seperti yang anda tidak maksudkan 718 00:39:44,099 --> 00:39:47,420 yang saya maksudkan semua yang saya katakan 719 00:39:48,200 --> 00:39:51,960 sama seperti yang saya maksudkan untuk anda pergi dan biarkan 720 00:39:50,700 --> 00:39:56,540 Cik Thorne dan saya ada masa bersama 721 00:39:51,960 --> 00:39:56,540 tetapi saderi pergi tolong wanita bertaburan 722 00:39:58,260 --> 00:40:03,739 [Muzik] 723 00:40:05,660 --> 00:40:11,160 kita tidak sepatutnya bersendirian bersama jadi Louis 724 00:40:09,119 --> 00:40:13,079 ia tidak betul 725 00:40:11,160 --> 00:40:15,320 baik anda melihat Encik saya fikir ia betul-betul 726 00:40:13,079 --> 00:40:15,320 betul 727 00:40:15,480 --> 00:40:21,420 Saya mahu kita bersendirian bersama untuk 728 00:40:19,380 --> 00:40:24,380 sepanjang hayat kita 729 00:40:21,420 --> 00:40:24,380 jika anda mengambil maksud saya 730 00:40:25,200 --> 00:40:29,160 Hilary sudah tentu saya sanjung jangan katakan 731 00:40:27,599 --> 00:40:32,060 tersanjung katakan 732 00:40:29,160 --> 00:40:32,060 gembira 733 00:40:33,000 --> 00:40:37,099 tetapi saya takut perkara tidak boleh menjadi seperti 734 00:40:34,740 --> 00:40:37,099 anda mahu 735 00:40:37,740 --> 00:40:41,599 kenapa tidak bertunang di tempat lain tidak 736 00:40:42,000 --> 00:40:44,960 tetapi saya tidak bebas 737 00:40:50,480 --> 00:40:55,619 anda telah membawa saya ke Miss Thorne 738 00:40:53,330 --> 00:40:59,480 [Muzik] 739 00:40:55,619 --> 00:40:59,480 tetapi kamu telah memimpin aku dengan kejahatan yang paling jahat 740 00:41:10,200 --> 00:41:15,480 satu perkara yang saya suka tentang pelakon trollop 741 00:41:12,660 --> 00:41:16,920 watak adalah kerumitan moral dengan 742 00:41:15,480 --> 00:41:19,440 yang mereka tempa 743 00:41:16,920 --> 00:41:21,839 malah nampaknya lelaki dan perempuan jahat 744 00:41:19,440 --> 00:41:24,119 diberi konteks dan emosi 745 00:41:21,839 --> 00:41:27,359 sejarah yang membolehkan kita 746 00:41:24,119 --> 00:41:29,760 kadang-kadang hanya secara beransur-ansur tetapi begitu juga untuk 747 00:41:27,359 --> 00:41:33,359 temui sisi lain kepada mereka 748 00:41:29,760 --> 00:41:34,920 seorang seperti itu ialah Sir Roger scatchard a 749 00:41:33,359 --> 00:41:37,740 lelaki yang Kelakuannya Menanggung semua 750 00:41:34,920 --> 00:41:38,940 Tanda-tanda yang menyedihkan dan merosakkan diri sendiri 751 00:41:37,740 --> 00:41:41,099 beralkohol 752 00:41:38,940 --> 00:41:43,680 manakala jawapan terakhirnya terhadap rahsianya 753 00:41:41,099 --> 00:41:46,740 anak saudara Mary menunjukkan bahawa di bawahnya 754 00:41:43,680 --> 00:41:49,440 cangkang yang mengeras terletak hati dengan 755 00:41:46,740 --> 00:41:51,359 keupayaan untuk cinta yang mendalam dan sebenar 756 00:41:49,440 --> 00:41:53,700 Saya suka Dickens atau kebanyakannya 757 00:41:51,359 --> 00:41:57,000 trollop sezaman selalu 758 00:41:53,700 --> 00:41:59,160 enggan mengutuk sesiapa sepenuhnya 759 00:41:57,000 --> 00:42:01,800 jadi Louise Gadget lagi gelap 760 00:41:59,160 --> 00:42:02,760 watak mungkin paling gelap dalam kita 761 00:42:01,800 --> 00:42:04,680 cerita 762 00:42:02,760 --> 00:42:07,140 nampaknya ada sedikit kehangatan 763 00:42:04,680 --> 00:42:09,420 atau cinta dalam dirinya dan nampaknya dia 764 00:42:07,140 --> 00:42:12,420 bertekad untuk membuat hidup sengsara bagi 765 00:42:09,420 --> 00:42:13,440 Mary Frank the greshams dan miliknya sendiri 766 00:42:12,420 --> 00:42:15,180 ibu 767 00:42:13,440 --> 00:42:16,680 ini sahaja yang perlu diperkatakan 768 00:42:15,180 --> 00:42:18,839 dia 769 00:42:16,680 --> 00:42:21,920 kita akan lihat 770 00:42:18,839 --> 00:42:21,920 sehingga kali seterusnya 771 00:42:45,300 --> 00:42:48,300 asing 772 00:42:49,320 --> 00:42:53,499 [Muzik]